55 anni di Bossa Nova / 55 anos de Bossa Nova.

Questo mese si festeggiano in Brasile i 55 anni della Bossa Nova. 

Creata negli anni 50, la Bossa Nova è conosciuta in tutto il mondo attraverso le canzoni di alcuni compositori come Vinicius de Morais, Tom Jobim e Joao Gilberto che hanno scelto Rio de Janeiro come palcoscenico per questo fantastico genere musicale.

Per chi vuole assaporare la Bossa Nova, Rio è una tappa obbligata e già che ci siete andate a vedere il Jardim Botanico e il Sitio Burle Marx: due posti magici dove regna la natura tropicale.

Ispirata dai colori di Rio e dalle melodie della Bossa Nova chiudo un' altro ciclo qua in Brasile... carica di buone energia per 2013!

...................................................................................................................................

Este mes comemoramos no Brasil os 55 anos de Bossa Nova. 

Criada nos anos 50, a Bossa Nova è conhecida em todo o mundo atravès das cançoes de alguns compositores como Vinicius de Morais, Tom Jobim e Joao Gilberto che escolheram a cidade do Rio de Janeiro como palco para este fantastico genero muscial.

Para quem quer  saborear a Bossa Nova, Rio è uma etapa obrigatoria e aproveitando que estarao por la, deem um pulo no Jardim Botanico e no Sitio de Burle Marx: dois lugares magicos onde reina a natureza tropical.

Inspirada nas cores do Rio e na melodia da Bossa Nova fecho um outro ciclo aqui no Brasil... carregada de boas energias para 2013!



Foto: Glaucia Contiero, Internet

Riciclo a zero gradi.

Qui in Brasile con il caldo torrido che fa si consumano tonnellate di picole' (anche il mio cane:). I picolè, sarebbero dei gelati sostenuti da bastoncini di legno come quelli dei ghiaccioli.  

Per non buttare nulla, gli stecchetti di legno possono essere utilissimi nell'orto per identificare le specie di ortaggi piantati. 

I bambini poi troveranno molto divertente decorare i legnetti con disegni. E per le persone davvero creative, ecco un vaso fatto con gli stecchi (ho letto in questi giorni che un tipo ci ha costruito addirittura una barca, probabilmente già' affondata :)

Foto: Glaucia Contiero, Casa e Jardim, artesanatoeartesanato;

Ortoterapia in Brasile.

In questi ultimi giorni dell’anno sono riuscita finalmente a dare inizio a un progetto che sognavo di intraprendere ormai da molto, molto tempo: iniziare un lavoro di ortoterapia con un gruppo di bambini della mia città in Brasile. Con i ragazzini della scuola elementare Emei Maria Pontim di Ribeirao Preto abbiamo organizzato degli incontri in mezzo alle verdure dell’orto! Abbiamo strappato, scavato, piantato, sudato… ed è stato splendido!

L’idea principale era quella di stimolare nei bambini il senso di autostima e quello di responsabilità attraverso il prendersi cura di organismi vivi come le piante. In più mi sono piacevolmente sorpresa di come il lavoro nell’orto sia stato un grande stimolo di socializzazione tra i piccoli.

E’ stata e continuerà a essere ( il laboratorio continua) un’esperienza incredibile! Molto divertente e che mi ha arricchito molto.

Buon 2013 … che sia un’anno pieno di sogni realizzati!!!!!!

Foto: G. Contiero / Pietro Bruni

Inverno colorato

Ecco l' Orto Botanico di Brera in questo gelido dicembre:

Le bacche rosse del Cotonaster

I frutti viola della callicarpa

La bellissima Dalia imperialis (l'avevo scambiata per una clematide arrampicata su un ailantus)

Se volete fare una passeggiata gli orari d'apertura sono: 

dal lunedì al venerdì dalle ore 9.00 alle ore 12.00. 

Sabato dalle ore 10.00 alle 16.00.

Foto: www.pietrobruni.it

La terza dimensione della flora.

Da non perdere la serie " la terza dimensione della flora", un video-racconto con i segreti dei Kew Gardens di Londra. In onda l'1, l' 8 e il 15 dicembre su sky 3D.

La serie documentaristica è stato realizzata da David Attenborough, il divulgatore scientifico più famoso della Gran Bretagna. 

Foto: Kew Gardens;